Terremoto, `enlace Japón´, ofrece información generada en castellano.
Está dirigida a personas radicadas en esta nación que no leen o hablan japonés; pero también, para aquellos ciudadanos de otras naciones de habla hispana en el mundo, y no tienen posibilidad de realizar traducciones rápidas sobre los acontecimientos que están ocurriendo minuto a minuto en esta nación oriental.
La información sobre incidentes que no son publicados en los medios internacionales de comunicación, será destacada en este espacio, enriquecida con la colaboración de ciudadanos de habla japonesa y castellana desde diversos puntos de Japón, desde Ciudad de México, así como desde Sevilla, España.
Este espacio es libre, y puedes colaborar con links de interés que proporcionen enlazar a personas con instituciones; o persona a persona, que están en la búsqueda de familiares o amigos en calidad de `desaparecidos´.
Muchos servicios están siendo generados al instante, por ello, te invitamos a revisar continuamente este espacio gratuito.
Atte: Terremoto `enlace Japón´
Japón/México/España
La página Terremoto `enlace´ Japón, es fundada en la Ciudad de México, por los periodistas: Mie Shida (Japón) y Joel Nava Polina (México).
Colaboraciones especiales:
Yukiko Inui, japonesa radicada en Sevilla, brinda impulso a esta idea, para crear la misión de Terremoto `enlace´ Japón".
Eriko Kokai, mexicana de madre uruguaya y padre mexicano, es traductora inglés-español-japonés – radica en Ciudad de México.
Masumi Kinoshita, es japonesa, vive en Ciudad de México y es traductora y escritora.
Saeko Takekawa, es ama de casa. Radica en Tokio. En México trabajó en la sección de publicidad de Liceo Japón-México, y es maestra idioma japonés en Japón - en su momento dio clases en la Ciudad de México.
Misa Tsukitani, es japonesa, vive en México. Dispone a sostener esta misión poderosa y maravillosa para todos ayudantes y amigos.
* Terremoto `enlace´ Japón, es una página de comunicación, libre de publicidad. No promovemos o apoyamos marcas de ninguna índole. Aquellas menciones que se realizan de cadenas de medios informativos, son referidas con base en la línea de fuente primaria, en caso de haberlas.
miércoles, 16 de marzo de 2011
Las réplica continuan y intenso frío de las zonas afectadas
El gran terremoto ocurrido en el noreste de la costa del Océano Pacífico, continuan las réplicas en el de Kanto y Tohoku. Intenso frío en las zonas afectadas han continuado durante todo el día, la oficina meteorológica, es llamar la atención sobre la gestión sanitaria.
Magnitud 9,0 se produjo en el dia 11 de Marzo después de un terremoto, la costa del Océano Pacífico en el de Kanto y Tohoku cuenta con aproximadamente 240 caso de réplicas de magnitud 5 hasta 11 am del dia 17 . Según la agencia, una alta probabilidad de un temblor fuerte réplica continuar, significa que habrá temblores de seis fuertes de intensidad a casos.
En las zonas afectadas, ha caído la fuerza de sacudir edificios hasta el momento. Agencia Meteorológica dice las réplicas continuarán sacudiendo y ha pedido una advertencia de tsunami por las réplicas que continuan. Además la zona afectada ha seguido bajando la temperatura por el frio intenso. Por el momento de11 am es la temperatura de 0 grados en Shiogama y Sendai ,prefectura de Miyagi, de 2 grados en Kuji, perfectura de Iwate, de 3 grados en Soma, Prefectura de Fukushima.
La temperatura no puede subir más en el día 17 , en zonas de desastre se espera que continúe a través de la fría mañana de invierno, en el día 18. Algunas de las víctimas, ya que muchas personas se enferman con la evacuación deteriorada. La oficina meteorológica ha hecho un llamamiento a la prudencia y desea manejar la salud.
Fuente de informacion: NHK
Magnitud 9,0 se produjo en el dia 11 de Marzo después de un terremoto, la costa del Océano Pacífico en el de Kanto y Tohoku cuenta con aproximadamente 240 caso de réplicas de magnitud 5 hasta 11 am del dia 17 . Según la agencia, una alta probabilidad de un temblor fuerte réplica continuar, significa que habrá temblores de seis fuertes de intensidad a casos.
En las zonas afectadas, ha caído la fuerza de sacudir edificios hasta el momento. Agencia Meteorológica dice las réplicas continuarán sacudiendo y ha pedido una advertencia de tsunami por las réplicas que continuan. Además la zona afectada ha seguido bajando la temperatura por el frio intenso. Por el momento de11 am es la temperatura de 0 grados en Shiogama y Sendai ,prefectura de Miyagi, de 2 grados en Kuji, perfectura de Iwate, de 3 grados en Soma, Prefectura de Fukushima.
La temperatura no puede subir más en el día 17 , en zonas de desastre se espera que continúe a través de la fría mañana de invierno, en el día 18. Algunas de las víctimas, ya que muchas personas se enferman con la evacuación deteriorada. La oficina meteorológica ha hecho un llamamiento a la prudencia y desea manejar la salud.
Lista de donaciones para los afectados en México
Donaciones para los afectados
del Gran Terremoto en el Oceano Pacífico en la costa de la región de Tohoku
Los siguientes organismos, entre otros, están aceptando donaciones para los damnificados del gran terremoto. Le agradecemos sinceramente su apoyo y solidaridad.
・LA CRUZ ROJA JAPONESA
(Cuenta bancaría para el fondo de ayuda a los damnificados)
Nombre del Banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Sucursal: Ginza
Nº de la Cuenta: 8047670 (Cuenta Ordinaria)
Código SWIFT: SMBC JP JT
Nombre: La Sociedad de la Cruz Roja Japonesa
Dirección: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
*Si necesita un recibo, favor de anotarlo en el espacio de observación.
・LA CRUZ ROJA JAPONESA
(Cuenta bancaría para actividades de rescate de la Cruz Roja Japonesa)
Nombre del Banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Sucursal: Ginza
Nº de la Cuenta: 8047705 (Cuenta Ordinaria)
Código SWIFT: SMBC JP JT
Nombre: La Sociedad de la Cruz Roja Japonesa
Dirección: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
*Si necesita un recibo, favor de anotarlo en el espacio de observación.
・LA CRUZ ROJA MEXICANA
Nombre del Banco: Bancomer
Nº de la Cuenta: 0404040406
Más información disponible en www.cruzrojamexicana.org.mx
TEL (55) 1084-9000
・LA ASOCIACIÓN MÉXICO JAPONESA
Nombre del Banco: Banamex
Nº de Sucursal: 516
Nº de la Cuenta: 6344672
Clabe Interbancaria: 002180051663446729
Nombre: Asociacion Mexico Japonesa, A.C.
Más información disponible en www.kaikan.com.mx
TEL (55) 5651 9382, (55) 5593-1444
*De ser posible, también les piden si les pueden enviar su ficha de depósito o transferencia a este correo (kaikan@prodigy.net.mx) o al FAX: 5664-1500 con su nombre.
・LA CÁMARA JAPONESA DE COMERCIO Y INDUSTRIA DE MÉXICO, A.C.
Nombre del Banco: Banamex
Nº de Surcursal:7000
Nº de la Cuenta: 8992957
Clabe: 002180700089929579
Nombre: Cámara Japonesa de Comercio e Industria de Mexico, A.C.
*Les piden enviarle su ficha de depósito o transferencia a la secretaría de la Cámara Japonesa de Comercio y Industria de México via correo electrónico (camjapon@japon.org.mx) o FAX (5593-2121).
・LICEO MEXICANO JAPONES, A.C.
Nombre del Banco: Banorte
Nº de la Cuenta: 0673795898
Clave: 072 180 00673795898 2
・La Embajada del Japón en México está haciendo los preparativos en vista de abrir una cuenta bancaria para los afectados del gran terremoto. Les comunicaremos sobre los detalles cuanto esta esté lista.
http://www.mx.emb-japan.go.jp/sp/apoyo2.html
del Gran Terremoto en el Oceano Pacífico en la costa de la región de Tohoku
Los siguientes organismos, entre otros, están aceptando donaciones para los damnificados del gran terremoto. Le agradecemos sinceramente su apoyo y solidaridad.
・LA CRUZ ROJA JAPONESA
(Cuenta bancaría para el fondo de ayuda a los damnificados)
Nombre del Banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Sucursal: Ginza
Nº de la Cuenta: 8047670 (Cuenta Ordinaria)
Código SWIFT: SMBC JP JT
Nombre: La Sociedad de la Cruz Roja Japonesa
Dirección: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
*Si necesita un recibo, favor de anotarlo en el espacio de observación.
・LA CRUZ ROJA JAPONESA
(Cuenta bancaría para actividades de rescate de la Cruz Roja Japonesa)
Nombre del Banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Sucursal: Ginza
Nº de la Cuenta: 8047705 (Cuenta Ordinaria)
Código SWIFT: SMBC JP JT
Nombre: La Sociedad de la Cruz Roja Japonesa
Dirección: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
*Si necesita un recibo, favor de anotarlo en el espacio de observación.
・LA CRUZ ROJA MEXICANA
Nombre del Banco: Bancomer
Nº de la Cuenta: 0404040406
Más información disponible en www.cruzrojamexicana.org.mx
TEL (55) 1084-9000
・LA ASOCIACIÓN MÉXICO JAPONESA
Nombre del Banco: Banamex
Nº de Sucursal: 516
Nº de la Cuenta: 6344672
Clabe Interbancaria: 002180051663446729
Nombre: Asociacion Mexico Japonesa, A.C.
Más información disponible en www.kaikan.com.mx
TEL (55) 5651 9382, (55) 5593-1444
*De ser posible, también les piden si les pueden enviar su ficha de depósito o transferencia a este correo (kaikan@prodigy.net.mx) o al FAX: 5664-1500 con su nombre.
・LA CÁMARA JAPONESA DE COMERCIO Y INDUSTRIA DE MÉXICO, A.C.
Nombre del Banco: Banamex
Nº de Surcursal:7000
Nº de la Cuenta: 8992957
Clabe: 002180700089929579
Nombre: Cámara Japonesa de Comercio e Industria de Mexico, A.C.
*Les piden enviarle su ficha de depósito o transferencia a la secretaría de la Cámara Japonesa de Comercio y Industria de México via correo electrónico (camjapon@japon.org.mx) o FAX (5593-2121).
・LICEO MEXICANO JAPONES, A.C.
Nombre del Banco: Banorte
Nº de la Cuenta: 0673795898
Clave: 072 180 00673795898 2
・La Embajada del Japón en México está haciendo los preparativos en vista de abrir una cuenta bancaria para los afectados del gran terremoto. Les comunicaremos sobre los detalles cuanto esta esté lista.
http://www.mx.emb-japan.go.jp/sp/apoyo2.html
martes, 15 de marzo de 2011
Fraude con subastas, invitaciones... en pro de ayuda para damnificados
Es lamentable, pero suele ocurrir en estas circunstancias.
Algunos amigos y amigas nos han pedido investigar algunas invitaciones que les han llegado de actividades, sorteos, festivales, subastas, etc., que se distribuyen por Facebook y Twitter, en los cuales se llama a ir a pagar boletos, servicios u objetos para "ayudar a Japón" y hacer donativos para los damnificados..
Desearíamos tener el tiempo suficiente para poder verificar cada señalamiento negativo, y con ello alertar de un posible fraude.
De esta manera, hemos decidido editar una lista de puntos con los cuales ustedes mismos pueden advertir si grupos o personas, están intentando beneficiarse en lo particular, y por tal, pueden son sospechosos de estar tramando un fraude.
Duda si en la invitación, hay estos puntos negativos:
1.- en la invitación NO se anuncia el respaldo de una asociación o agrupación reconocida.
2.- NO se anuncian teléfonos de contacto con el responsable de administrar el dinero que se recaude.
3.- hay omisión de datos de instituciones bancarias, nombre de cuentahabiente y número CLABE responsable de asegurar el dinero.
4.- Anuncian domicilio incompleto, o bien, omiten por completo éste, así como hora, fecha y nombre del sitio donde se realizará la colecta, subasta o lo que estén anunciando.
5.- no informan paso a paso, la manera como operará el depósito de los recursos obtenidos.
De haber más puntos en contra, los añadiremos en esta lista.
Gracias.
Algunos amigos y amigas nos han pedido investigar algunas invitaciones que les han llegado de actividades, sorteos, festivales, subastas, etc., que se distribuyen por Facebook y Twitter, en los cuales se llama a ir a pagar boletos, servicios u objetos para "ayudar a Japón" y hacer donativos para los damnificados..
Desearíamos tener el tiempo suficiente para poder verificar cada señalamiento negativo, y con ello alertar de un posible fraude.
De esta manera, hemos decidido editar una lista de puntos con los cuales ustedes mismos pueden advertir si grupos o personas, están intentando beneficiarse en lo particular, y por tal, pueden son sospechosos de estar tramando un fraude.
Duda si en la invitación, hay estos puntos negativos:
1.- en la invitación NO se anuncia el respaldo de una asociación o agrupación reconocida.
2.- NO se anuncian teléfonos de contacto con el responsable de administrar el dinero que se recaude.
3.- hay omisión de datos de instituciones bancarias, nombre de cuentahabiente y número CLABE responsable de asegurar el dinero.
4.- Anuncian domicilio incompleto, o bien, omiten por completo éste, así como hora, fecha y nombre del sitio donde se realizará la colecta, subasta o lo que estén anunciando.
5.- no informan paso a paso, la manera como operará el depósito de los recursos obtenidos.
De haber más puntos en contra, los añadiremos en esta lista.
Gracias.
Personas y grupos están haciendo fraude al anunciar subastas o actividades para hacer dinero y enviar a damnificados en Japón.
Duda si en la invitación, hay estos puntos negativos:
1.- en la invitación NO se anuncia el respaldo de una asociación o agrupación reconocida.
2.- NO se anuncian teléfonos de contacto con el responsable de administrar el dinero que se recaude.
3.- hay omisión de datos de instituciones bancarias, nombre de cuentahabiente y número CLABE responsable de asegurar el dinero.
4.- Anuncian domicilio incompleto, o bien, omiten por completo éste, así como hora, fecha y nombre del sitio donde se realizará la colecta, subasta o lo que estén anunciando.
5.- no informan paso a paso, la manera como operará el depósito de los recursos obtenidos.
De haber más puntos en contra, los añadiremos en esta lista.
Duda si en la invitación, hay estos puntos negativos:
1.- en la invitación NO se anuncia el respaldo de una asociación o agrupación reconocida.
2.- NO se anuncian teléfonos de contacto con el responsable de administrar el dinero que se recaude.
3.- hay omisión de datos de instituciones bancarias, nombre de cuentahabiente y número CLABE responsable de asegurar el dinero.
4.- Anuncian domicilio incompleto, o bien, omiten por completo éste, así como hora, fecha y nombre del sitio donde se realizará la colecta, subasta o lo que estén anunciando.
5.- no informan paso a paso, la manera como operará el depósito de los recursos obtenidos.
De haber más puntos en contra, los añadiremos en esta lista.
En México haz donación para ayudar a daminicados con: Asociación México Japonesa AC
A todos nuestros socios, miembros de la colonia japonesa y amigos en México.
Se les informa que la Asociación México Japonesa habilitó una cuenta por el
desastre del terremoto ocurrido en Japón
Este depósito se podrá realizar en el banco Banamex
Agradecemos de antemano todo su apoyo y cualquier información que requieran favor de comunicarse con el Administrador General, Akihiro Nakaune a los teléfonos: 5593-1444, 5651-9382, 5680-1159 Fax: 5664-1500.
Atentamente
Joji Sugawara
Presidente del Consejo Directivo de la Asociación México Japonesa, A.C.
Se les informa que la Asociación México Japonesa habilitó una cuenta por el
desastre del terremoto ocurrido en Japón
Este depósito se podrá realizar en el banco Banamex
- Sucursal: 516
- Cuenta: 6344672
- CLABE Interbancaria: 002180051663446729
Agradecemos de antemano todo su apoyo y cualquier información que requieran favor de comunicarse con el Administrador General, Akihiro Nakaune a los teléfonos: 5593-1444, 5651-9382, 5680-1159 Fax: 5664-1500.
Atentamente
Joji Sugawara
Presidente del Consejo Directivo de la Asociación México Japonesa, A.C.
En un principio se les aviso que la Asociacion Mexico Japonesa no podia expedir recibos de donativo, sin embargo se nos aviso que ya podemos hacerlo.
Si necesitan de este recibo requerimos de la siguiente información:
1. Comprobante de depósito del donativo efectuado
2. Nombre completo del donante.
3. R.F.C. (Registro Federal de Contribuyentes con homoclave)
4. Domicilio fiscal completo
5. De preferencia número de teléfono para cualquier duda o aclaración.
Esta información la puede enviar a este correo y recoger el original de este recibo en nuestras oficinas ubicadas en: Fujiyama 144 Col. Las Águilas, Deleg. Álvaro Obregón, C.P. 01710, México, D.F.
http://www.kaikan.com.mx/noticias.php?id=70En México haz donación para ayudar a daminicados con: LICEO Mexicano Japonés AC
Colecta económica
Una vez que se haya realizado el depósito, favor de enviarnos su nombre, el monto, el número de autorización, la fecha de operación y su correo electrónico a esta dirección :
info@liceomexicanojapones.edu.mx
Si necesita información sobre algún familiar desaparecido el siguiente enlace le será de gran ayuda:
Person Finder (消息情報): 2011 日本地震
| Solicitud de Apoyo a los damnificados en Japón |
http://www.liceomexicanojapones.edu.mx/Daruma_blog
Universitarios de México sobreviven a terremoto y tsunami en Japón
NOTIMEX: Cuatro estudiantes de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) que fueron a estudiar a Japón sobrevivieron al terremoto de 9 grados en la escala de Richter y al posterior Tsunami que prácticamente devastó a ese país.
Directivos de la máxima casa de estudios informaron que se trata de Emmanuel Vázquez Mayorga y María Magdalena Aldape Castro, quienes cursan en segundo semestre de la Maestría en Genómica.
Además, Karla Lizette Tovar Carrillo y Manuel de Jesús Nandayapa, quienes cursan el último semestre de su Doctorado en Mecatrónica.
La UACJ, por medio de su Dirección General de Vinculación, Intercambio y Servicio Social, así como de su Coordinación General de Investigación y Posgrado, se encuentra en contacto con los alumnos para, en caso de ser necesario, poder regresarlos a Ciudad Juárez.
La UACJ mantiene permanente contacto con Satoshi Sughito, representante del consorcio México-Japón-Estados Unidos, organismo por medio del cual ha sido posible la estancia de nuestros alumnos en el país asiático.
El gobierno de Japón recomendó que los alumnos se queden en el país asiático, que pese a todo la situación, se encuentra bajo control.
Directivos de la máxima casa de estudios informaron que se trata de Emmanuel Vázquez Mayorga y María Magdalena Aldape Castro, quienes cursan en segundo semestre de la Maestría en Genómica.
Además, Karla Lizette Tovar Carrillo y Manuel de Jesús Nandayapa, quienes cursan el último semestre de su Doctorado en Mecatrónica.
La UACJ, por medio de su Dirección General de Vinculación, Intercambio y Servicio Social, así como de su Coordinación General de Investigación y Posgrado, se encuentra en contacto con los alumnos para, en caso de ser necesario, poder regresarlos a Ciudad Juárez.
La UACJ mantiene permanente contacto con Satoshi Sughito, representante del consorcio México-Japón-Estados Unidos, organismo por medio del cual ha sido posible la estancia de nuestros alumnos en el país asiático.
El gobierno de Japón recomendó que los alumnos se queden en el país asiático, que pese a todo la situación, se encuentra bajo control.
La UACJ mantiene permanente contacto con Satoshi Sughito, representante del consorcio México-Japón-Estados Unidos, organismo por medio del cual ha sido posible la estancia de nuestros alumnos en el país asiático.
El gobierno de Japón recomendó que los alumnos se queden en el país asiático, que pese a todo la situación, se encuentra bajo control.
Fuente: NOTIMEX
El gobierno de Japón recomendó que los alumnos se queden en el país asiático, que pese a todo la situación, se encuentra bajo control.
Fuente: NOTIMEX
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)