GRUPOS DE RACIONAMIENTO DE ENERGIA ELECTRICA PARA KANTO

Cortes de energía programados en Japón, para el 14 de Marzo:
Cada grupo representa ciudad o zona del norte del país o, en conflicto.
●Grupo1 : 6:20～10:00 y 16:50～20:30
●Grupo2 : 9:20～13:00 y 18:20～22:00
●Grupo3 : 12:20～16:00
●Grupo4 : 13:50～17:30
●Grupo5 : 15:20～19:00

Importante: durante el corte de energía, señalamientos vieles como luces de emergencia o semáforos n funcionarán. En algunos casos no funcionará el transporte eléctrico. Se pide no utilizar ascensores, y así evitar quedar atrapados durante el apagón. Muchas empresas no trabajarán.

Primero lean su prefectura y de allí busquen su ciudad.

GRUPO 1

LUNES 14 Racionamiento de 6:20 am a 10:00 am y de 4:50 pm a 8:30 pm

• Tochigi

Sakura, Utsunomiya, Mashiko, Shioya, Ichigai, Maoka, Otawara, Nakagawa, Nasukarasuyama, Nasu, Nikko, Haga

• Gunma

Midori, Isesaki, Yoshioka, Tamamura, Kiryu, Takasaki, Takayama-mura, Shibukawa, Shinto-mura, Nakanojo-machi, Higashi-Azuma-machi, Fujioka

• Ibaraki

Kasumigaura, Tsukuba-Mirai, Tsukuba, Ami, Inashiki, Shimotsuma, Kawachi, Ushiku, Sakai, Kukisaki, Yuuki, Sakuragawa, Torite, Moriya, Jousou, Minakaidou, Tuchiura, Yachiyo, Bandou, Tone, Ryugasaki

• Saitama

Saitama, Tokigawa, Fujimino, Yokose, Minano, Yorii, Seyama, Bando, Miyoshi, Shigi, Tokorozawa, Onojika, Ogawa, Sinza, Kawagoe, Chichibu, Asagiri, Tsurugashima, Higashiyamato, Higashi-chichibu, Iruma, Fujimi, Arashiyama, Wakou

• Chiba

Noda, Nagareyama, Kashiwa, Shirai, Matsudo, Abiko, Ichikawa, Urayasu Chiba, Yatsugai, Toogane, Yamatake, Chounan, Ichihara, Nagae, Mutsuzawa, Mohara, Kisarazu, Shirako, Sodegaura, Kimizu, Futtsu, Minami-bousou, Kamogawa, Tateyama, Katsuura, Otaki, Onjuku, Isumi, Funabashi, Kamagaya, Yachiyo, Yotsukaido, Sakura

• Tokio

Musashino, Mitaka, Nishi-tokyo, Higashi-kurume, Niiza, Kodaira, Higasimurayama, Kiyose

• Kanagawa

Zushi, Yokosuka, Kamakura, fujisawa, Chigawaki, Sagamihara, Zama, Ebina, Ayase, Hiratsuka, Samukawa, Atsugi

• Shizuoka

Gotenba, Susuno, Oyama

GRUPO 2

LUNES 14 Racionamiento de 9:20 am a 1:00 pm y de 6:20 pm a 10:00 pm

• Tochigi

Sanom, Oyama, Nogi

• Gunma

Ota

• Ibaragi

Kokawa

• Saitama

Kawaguchi, Saitama, Warabi, Hataogaya, Toda, Koshigaya, Yoshikawa, Matsubuse, Misato, Kasukabe, Mishiro, Sugito, Kawagoe, Seyama, Tsurugasima, Hidaka, Hannno, Iruma, Matsudo, kawashima, Moroyama, Koshio, Tokigawa, Kisai, Satte, Ootone, Shiraoka, Kitamoto, Hasuda, Iina, Kounosu, Okegawa, Komio, Kasu, Kuki, Gyouta, Kogumaya, Hanyuu, Fukaya, Tokorozawa

• Chiba

Hanami, Mihama, Chuo, Inage, Wakaba, Narashino, Yachiyo, Aboko, Shirai, Sakae, Naruta, Kanzaki, Katori, Takou, Shibayama, Sakura, Iichikaw, Matsudo, Funabashi, Noda, Nagareyama

• Tokio

Higashimurayama, Kiyose, Higashiyamato, Kokubunnji, fuchuu, Koganei, hachiouji, Kunitachi, Kodaira, nishitokyo, musashino, mitaka, chofu, tachikawa, akisima, murashimurayama, Tama-new town, machida, Komae, Tama, Hino, Inagi

• Kanagawa,

Tsurumi, Kouhoku, Minami, Hodogaya, Totsuka, Kanagawa, Sseya, Atsugi, Ebina, Zama, Isehara, Chigasaki, Samukawa, Ninomiya, Hiratsuka, Oiso, Hatano, Nakai, Yamato, Sagamihara, Kawasaki Tamaku, Takatsu

• Yamanashi,

Ichikawa Misato, Kogu, Chuo, Masuho, Nirasaki

• Shizuoka,

Atami, Nagaizumi, Shimizu, Numazu, Gotenba, Susono, Mishima

 GRUPO 3

LUNES 14 Racionamiento de 12:00 del mediodia a 8:00 pm

• Tochigi

utsunomiya, shikanuma, oyama, tochigi,

• Gunma

Ota

• Ibaragi

Mito, hitachinaka, hitachiomiya, hitachiota, naka, tsuchiura, tsukuba, kasumigaura, ushiku, ryugasaki, inashiki

• Saitama

Saitama, Kasukabe, Asagiri, Wako, Shigi, Siiza, fujimi, Koshigaya, kowagoe, toda, warabim satte, hasuda, Kamio, okekawa, fukaya, honjo, isesaki, Kumagaya, gyota

• Chiba

Narita, Tosato, Sakura, Hachigai

• Tokio

Hachioji, Hino, Higashimurayama, Kiyose,

GRUPO 4

LUNES 14 Racionamiento de 1:50 pm a 5:30 pm

• Tochigi

Tochigi, Sano, Ashikaga, Itakura, Myowa

• Gunma

Tatebayashi, Hiraku, Chiyoda, Isesaki, Kiryu, Midori, Ota, Oizumi

• Ibaragi

Mito, Naka, Hitachinaka, Ooarai, Josato, Kasama, Sakuragawa, Ishioka, Ibaragi, Omitama

• Saitama

Honjo, Kumagaya, Nagatoro, Minano, Chichibu, Arashiyama, Yokose, Yorii, Fukaya, Kamigawa, Ogawa, Hatoyama, Higashichichibu, Tokigawa, Ino, Iruma, Sakato, Hidaka, Higashimatsuyama, Namekawa, Yoshimi, Kawagoe, Tsurugashima, Kawashima, Sayama, Okekawa, Fujimi, Saitama, Niiza, Asagiri, Wako, Fujimino, Toda, Warabi, Kawaguchi, Kamio, Kuki, Kitamono, Kasu, Konosu, Hasuda, Ina, Shiraoka, Satte, Miyashiro, Kasukabe, Sugito, Matsubuse,

• Chiba

Shino, Funabashi, Chiba,

• Tokio

Arakawa, Tachikawa, Akishima, Kunitachi, Hino

• Kanagawa,

Kawasaki, Yokohama

• Yamanashi

Kofu, Kai, Chuo, Fukino, Ichikawa-misato, chowa, Minamiarupusu, Yamanashi, Koshu

 GRUPO 5

LUNES 14 Racionamiento de 3:20 pm a 7:00 pm

• Tochigi

Utsunomiya, Yaita, Sakura, Haga, Ichigai, Maoka, Mashiko

• Gunma

Maebashi, Takasaki, Yasunaka, Tomioka, Fujioka, Shimonita, Minamimaki, Usuda, Kusatsu, Nakanojo, Tsumagoi, Naganohara, Tamamura

• Ibaragi

Ishioka, Ibaragi, Hokota, Itako, Kasumigaura, Tsuchiura, Inashiki, Ushihori, Sahara, Katori, Namisaki

• Saitama

Kawagaguchi, Koshigaya, Misato, Soka, Yashio, Kumagaya, Gyouta, Kounosu, Honjo, Kamisaho, Fukaya, Misato, Kamigawa

• Chiba

Nagareyama, Noda, Kashiwa, Abiko, Kamagaya, Shirai, Matsudo, Katori, Kanzaki, Tako, Tosho, Chosi, Asahi

• Tokio

Machida,

• Kanagawa

Yokoyama, Kawasaki, Sagamihara, Kamakura, Yokosuka, Mmiura, Hayama, Zushi, Yamato

• Yamanashi

Koshu, Yamanashi, Otsuki, Tsuru, Fujiyoshida, Fujikawaguchi, Narusawa, Oshino, Yamanakako

• Shizuoka

Fuji, Numazu, Mishima, Izunokuni, Atami, Izu, Ito, Higashiito, Nishiizu, Matsuzaki, Kawazu, Shimoda

Se especula que el racionamiento continuará, pero solo se tiene este cronograma para el día lunes 14 de marzo.

Ahora estamos haciando la traducción de todos nombres de lugares.