Links: La información sobre el terremoto en Japón para los hispano hablantes

Last Updated   23/03/2011  

Acerca de las centrales nucleares:

Sience Media Center Japan (Ofrecen información sobre el terremoto basada en el conocimiento científico en Inglés y Japonés)

http://smc-japan.sakura.ne.jp/?p=830 (Q&A en Inglés)

http://terremotoenlacejapon.blogspot.com/2011/03/preguntas-y-respuestas-sobre-las.html?spref=tw (Q& A traducidos al español por nosotros)

Financial Times (en Inglés, Necesita un registro para leer)

Q&A: Explosion at Fukushima nuclear plant (12/03/2011 18:10)

http://www.ft.com/cms/s/0/81f3133c-4cd0-11e0-8da3-00144feab49a.html


BBC: Meltdown alert at Japan reactor  Q&A
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12732015   (en Inglés, 14/03/2011 19:51 GMT)
http://www.facebook.com/notes/terremoto-enlace-japón/preguntas-y-respuestas-sobre-alerta-de-fusión-nuclear/185348571510369  (A traducidos al español por nosotros: Preguntas y respuestas sobre alerta de fusión nuclear)


Información para futuras madres y madres lactantes sobre la exposición radioactiva liberada por el accidente de la planta nuclea (16/03/2011)
http://terremotoenlacejapon.blogspot.com/2011/03/informacion-para-futuras-madres-y.html
(Fuente de informacion: Sociedad Japonesa de Obstetricia y Ginecología http://www.jsog.or.jp/)


Se preocupa acerca de la radiación en los vegetales? (22/03/2011)

http://terremotoenlacejapon.blogspot.com/2011/03/se-preocupa-acerca-de-la-radiacion-en.html 
(Información traducida del artículo de Asahi Shinbun http://doraku.asahi.com/special/shinsai/110322.html)

Conocimientos básicos sobre la radioactividad en cuanto a los daños causados por la central nuclear
(1) http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/conocimientos_basicos_sobre_la.html (17/03/2011)
(2) http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/informacion_basica_sobre_los_d.html (21/03/2011)
(3) http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/informacion_basica_sobre_los_d_1.html (23/03/2011)
(4) http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/informacion_basica_sobre_los_d_2.html (23/03/2011)
(Citado por la página web del Instituto Nacional de Ciencias Radiológicas:  http://www.nirs.go.jp/information/info.php?116, Traducción por la Universidad de Tokio de Estudios Extranjeros)

Organización Mundial de la Salud
Inquietud acerca de la crisis nuclear en el Japón - Preguntas frecuentes
http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/es/index.html

Páginas de noticias:

NHK (La emisora pública de Japón)

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/spanish/top/index.html

Ofrecen las noticias sobre el terremoto en 17 idiomas.

Tambien radio y podcasting disponibles.

NHK World Ustream (Live TV News en Inglés)
http://www.ustream.tv/channel/nhk-world-tv

NHK Ustream (Live TV en Japonés)

http://www.ustream.tv/channel/nhk-gtv

TBS Ustream (Live TV en Japonés por la emisora privada de Japón)

http://www.ustream.tv/channel/tbstv

BBC Mundo
http://www.bbc.co.uk/mundo/

CNN Mexico
http://mexico.cnn.com/mundo

El Universal
http://www.eluniversal.com/

El Universal mx (Periódicos en México)

http://www.eluniversal.com.mx/internacional/

El Mudo es (Periódicos en España)

http://www.elmundo.es/especiales/2011/terremoto-japon/

Financial Times (en Inglés, Necesita un registro para leer, pero rico en información relativamente objetiva)

http://www.ft.com/world/asiapacific/japan

Para los hispano hablantes en Japón :

Revista Latina

http://www.latin-a.com/

http://www.facebook.com/RevistaLatin.a

Ofrece información sobre el terremoto. Por una Comunidad Latina de Hyogo.

Fundación Paisaje Social
http://paisajesocial.wordpress.com/
Ofrece información información necesaria para llevar una vida en Japón ahora. Por una organization en Ciudad de México.

FM Wai Wai

http://www.tcc117.org/fmyy/index.php

Ofrece información sobre el terremoto en 10 idiomas, entre ellos el español, por MP3 files. Una emisora ​​FM en Kobe.

La Guía: cómo protegerse en caso del terremoto

(Japan earthquake how to protect yourself)

http://nip0.wordpress.com/espanol/

Escrito y editado por los voluntarios.

 El Sendai Desastres Centro del Soporte Multilingüe

(Sendai Disaster Multilingual Center)

http://www.sira.or.jp/saigai/ (Las páginas en Inglés)

Ayudan a los extranjeros por el suministro de información en los varios idiomas, etc. Tel: 022-265-2471, 022-224-1919  Fax:022-224-1919

INFORMA EL DEPARTAMENTO DE LA INMIGRACION SOBRE EL GRAN TERREMOTO DE TOHOKU Y KANTO (EXTRACTO)
(1) http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/informa_el_departamento_de_la.html (19/03/2011)
(2) http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/informa_el_departamento_de_la_1.html (22/03/2011)
(Traducción por la Universidad de Tokio de Estudios Extranjeros)

Para los Mexicanos en Japón:

Facebook de la Embajada México Japón:

https://www.facebook.com/embamexjapon?sk=wall

Las páginas incluyen información para los mexicanos en Japón y están disponibles para todo el mundo a escribir.

El mensaje de la Embajada México Japón:

“Circular para la comunidad Mexicana en Japón (13/03/2011, 23:00)”

http://www.sre.gob.mx/japon/

Secretaría de Relaciones Exteriores México
http://www.sre.gob.mx/index.php/component/content/article/69-canal-de-noticias-de-la-sre/1051-alerta-de-viaje-japon

Twitter:

Siga las etiquetas de:; #jishin_esp y #savejp_spa, para obtener información en español sobre el terremoto.

@TerremotoEnlace: Nosotoros
@PaisajeSocial: Ofrecen información sobre el terremoto etc.

@smcjapan_en: En Inglés. Ofrecen información sobre el terremoto basada en el conocimiento científico.
@Eluniversal: http://www.eluniversal.com/
@SREmexico: Secretaría de Relaciones Exteriores de México