Envío de Brigada Mexicana a Japón

Envío de Brigada Mexicana a Japón por el Gran Terremoto ocurrido en la costa de la región TOHOKU.

• El día 11 de marzo del presente año, a las 14:46 hora de Japón (10 de marzo a las 23:46 hora local) ocurrió un sismo de 9.0 grados Richter en la costa de la región TOHOKU.
• El 11 de marzo, el Gobierno Mexicano envió una brigada de especialistas (12 brigadistas y 6 perros), integrado por SRE, SEGOB, Gobierno del Estado de Nuevo León, CENAPRED, UNAM, Cruz Roja Mexicana y Bomberos del Distrito Federal y realizaron búsqueda y rescate de personas.
• De la misma manera, varias organizaciones no gubernamentales han enviado grupos de rescate y están realizando búsqueda y rescate de sobrevivientes.

　

 http://www.mx.emb-japan.go.jp/sp/rescate.html

El esposo mexicano de Marimo Sugahara, quien en Ciudad de México tiene su academia de música, es uno de los voluntarios que están en Japón para realizar actividades de salvamento en las zonas de conflicto por tsunami. Desde México aplaudimos la valentía de este mexicano, y nos solidarizamos con Sugahara, maestra de guitarra. Su esposo es ingeniero estructura, se llama Oscar Lopéz Batiz.

Academia de Guittara de Marimo Sugahara
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/9669/spanish.html

 

Fraude con subastas, invitaciones... en pro de ayuda para damnificados

Es lamentable, pero suele ocurrir en estas circunstancias.

Algunos amigos y amigas nos han pedido investigar algunas invitaciones que les han llegado de actividades, sorteos, festivales, subastas, etc., que se distribuyen por Facebook y Twitter, en los cuales se llama a ir a pagar boletos, servicios u objetos para "ayudar a Japón" y hacer donativos para los damnificados..
Desearíamos tener el tiempo suficiente para poder verificar cada señalamiento negativo, y con ello alertar de un posible fraude.
De esta manera, hemos decidido editar una lista de puntos con los cuales ustedes mismos pueden advertir si grupos o personas,  están intentando beneficiarse en lo particular, y por tal, pueden son sospechosos de estar tramando un fraude.

Duda si en la invitación, hay estos puntos negativos:

1.- en la invitación NO se anuncia el respaldo de una asociación o agrupación reconocida.
2.- NO se anuncian teléfonos de contacto con el responsable de administrar el dinero que se recaude.
3.- hay omisión de datos de instituciones bancarias, nombre de cuentahabiente y número CLABE responsable de asegurar el dinero.
4.- Anuncian domicilio incompleto, o bien, omiten por completo éste, así como hora, fecha y nombre del sitio donde se realizará la colecta, subasta o lo que estén anunciando.
5.- no informan paso a paso, la manera como operará el depósito de los recursos obtenidos.

De haber más puntos en contra, los añadiremos en esta lista.

Gracias.

Personas y grupos están haciendo fraude al anunciar subastas o actividades para hacer dinero y enviar a damnificados en Japón.

Duda si en la invitación, hay estos puntos negativos:



1.- en la invitación NO se anuncia el respaldo de una asociación o agrupación reconocida.

2.- NO se anuncian teléfonos de contacto con el responsable de administrar el dinero que se recaude.

3.- hay omisión de datos de instituciones bancarias, nombre de cuentahabiente y número CLABE responsable de asegurar el dinero.

4.- Anuncian domicilio incompleto, o bien, omiten por completo éste, así como hora, fecha y nombre del sitio donde se realizará la colecta, subasta o lo que estén anunciando.

5.- no informan paso a paso, la manera como operará el depósito de los recursos obtenidos.


De haber más puntos en contra, los añadiremos en esta lista.

GRUPOS DE RACIONAMIENTO DE ENERGIA ELECTRICA PARA KANTO

Cortes de energía programados en Japón, para el 14 de Marzo:
Cada grupo representa ciudad o zona del norte del país o, en conflicto.
●Grupo1 : 6:20～10:00 y 16:50～20:30
●Grupo2 : 9:20～13:00 y 18:20～22:00
●Grupo3 : 12:20～16:00
●Grupo4 : 13:50～17:30
●Grupo5 : 15:20～19:00

Importante: durante el corte de energía, señalamientos vieles como luces de emergencia o semáforos n funcionarán. En algunos casos no funcionará el transporte eléctrico. Se pide no utilizar ascensores, y así evitar quedar atrapados durante el apagón. Muchas empresas no trabajarán.

Primero lean su prefectura y de allí busquen su ciudad.

GRUPO 1

LUNES 14 Racionamiento de 6:20 am a 10:00 am y de 4:50 pm a 8:30 pm

• Tochigi

Sakura, Utsunomiya, Mashiko, Shioya, Ichigai, Maoka, Otawara, Nakagawa, Nasukarasuyama, Nasu, Nikko, Haga

• Gunma

Midori, Isesaki, Yoshioka, Tamamura, Kiryu, Takasaki, Takayama-mura, Shibukawa, Shinto-mura, Nakanojo-machi, Higashi-Azuma-machi, Fujioka

• Ibaraki

Kasumigaura, Tsukuba-Mirai, Tsukuba, Ami, Inashiki, Shimotsuma, Kawachi, Ushiku, Sakai, Kukisaki, Yuuki, Sakuragawa, Torite, Moriya, Jousou, Minakaidou, Tuchiura, Yachiyo, Bandou, Tone, Ryugasaki

• Saitama

Saitama, Tokigawa, Fujimino, Yokose, Minano, Yorii, Seyama, Bando, Miyoshi, Shigi, Tokorozawa, Onojika, Ogawa, Sinza, Kawagoe, Chichibu, Asagiri, Tsurugashima, Higashiyamato, Higashi-chichibu, Iruma, Fujimi, Arashiyama, Wakou

• Chiba

Noda, Nagareyama, Kashiwa, Shirai, Matsudo, Abiko, Ichikawa, Urayasu Chiba, Yatsugai, Toogane, Yamatake, Chounan, Ichihara, Nagae, Mutsuzawa, Mohara, Kisarazu, Shirako, Sodegaura, Kimizu, Futtsu, Minami-bousou, Kamogawa, Tateyama, Katsuura, Otaki, Onjuku, Isumi, Funabashi, Kamagaya, Yachiyo, Yotsukaido, Sakura

• Tokio

Musashino, Mitaka, Nishi-tokyo, Higashi-kurume, Niiza, Kodaira, Higasimurayama, Kiyose

• Kanagawa

Zushi, Yokosuka, Kamakura, fujisawa, Chigawaki, Sagamihara, Zama, Ebina, Ayase, Hiratsuka, Samukawa, Atsugi

• Shizuoka

Gotenba, Susuno, Oyama

GRUPO 2

LUNES 14 Racionamiento de 9:20 am a 1:00 pm y de 6:20 pm a 10:00 pm

• Tochigi

Sanom, Oyama, Nogi

• Gunma

Ota

• Ibaragi

Kokawa

• Saitama

Kawaguchi, Saitama, Warabi, Hataogaya, Toda, Koshigaya, Yoshikawa, Matsubuse, Misato, Kasukabe, Mishiro, Sugito, Kawagoe, Seyama, Tsurugasima, Hidaka, Hannno, Iruma, Matsudo, kawashima, Moroyama, Koshio, Tokigawa, Kisai, Satte, Ootone, Shiraoka, Kitamoto, Hasuda, Iina, Kounosu, Okegawa, Komio, Kasu, Kuki, Gyouta, Kogumaya, Hanyuu, Fukaya, Tokorozawa

• Chiba

Hanami, Mihama, Chuo, Inage, Wakaba, Narashino, Yachiyo, Aboko, Shirai, Sakae, Naruta, Kanzaki, Katori, Takou, Shibayama, Sakura, Iichikaw, Matsudo, Funabashi, Noda, Nagareyama

• Tokio

Higashimurayama, Kiyose, Higashiyamato, Kokubunnji, fuchuu, Koganei, hachiouji, Kunitachi, Kodaira, nishitokyo, musashino, mitaka, chofu, tachikawa, akisima, murashimurayama, Tama-new town, machida, Komae, Tama, Hino, Inagi

• Kanagawa,

Tsurumi, Kouhoku, Minami, Hodogaya, Totsuka, Kanagawa, Sseya, Atsugi, Ebina, Zama, Isehara, Chigasaki, Samukawa, Ninomiya, Hiratsuka, Oiso, Hatano, Nakai, Yamato, Sagamihara, Kawasaki Tamaku, Takatsu

• Yamanashi,

Ichikawa Misato, Kogu, Chuo, Masuho, Nirasaki

• Shizuoka,

Atami, Nagaizumi, Shimizu, Numazu, Gotenba, Susono, Mishima

 GRUPO 3

LUNES 14 Racionamiento de 12:00 del mediodia a 8:00 pm

• Tochigi

utsunomiya, shikanuma, oyama, tochigi,

• Gunma

Ota

• Ibaragi

Mito, hitachinaka, hitachiomiya, hitachiota, naka, tsuchiura, tsukuba, kasumigaura, ushiku, ryugasaki, inashiki

• Saitama

Saitama, Kasukabe, Asagiri, Wako, Shigi, Siiza, fujimi, Koshigaya, kowagoe, toda, warabim satte, hasuda, Kamio, okekawa, fukaya, honjo, isesaki, Kumagaya, gyota

• Chiba

Narita, Tosato, Sakura, Hachigai

• Tokio

Hachioji, Hino, Higashimurayama, Kiyose,

GRUPO 4

LUNES 14 Racionamiento de 1:50 pm a 5:30 pm

• Tochigi

Tochigi, Sano, Ashikaga, Itakura, Myowa

• Gunma

Tatebayashi, Hiraku, Chiyoda, Isesaki, Kiryu, Midori, Ota, Oizumi

• Ibaragi

Mito, Naka, Hitachinaka, Ooarai, Josato, Kasama, Sakuragawa, Ishioka, Ibaragi, Omitama

• Saitama

Honjo, Kumagaya, Nagatoro, Minano, Chichibu, Arashiyama, Yokose, Yorii, Fukaya, Kamigawa, Ogawa, Hatoyama, Higashichichibu, Tokigawa, Ino, Iruma, Sakato, Hidaka, Higashimatsuyama, Namekawa, Yoshimi, Kawagoe, Tsurugashima, Kawashima, Sayama, Okekawa, Fujimi, Saitama, Niiza, Asagiri, Wako, Fujimino, Toda, Warabi, Kawaguchi, Kamio, Kuki, Kitamono, Kasu, Konosu, Hasuda, Ina, Shiraoka, Satte, Miyashiro, Kasukabe, Sugito, Matsubuse,

• Chiba

Shino, Funabashi, Chiba,

• Tokio

Arakawa, Tachikawa, Akishima, Kunitachi, Hino

• Kanagawa,

Kawasaki, Yokohama

• Yamanashi

Kofu, Kai, Chuo, Fukino, Ichikawa-misato, chowa, Minamiarupusu, Yamanashi, Koshu

 GRUPO 5

LUNES 14 Racionamiento de 3:20 pm a 7:00 pm

• Tochigi

Utsunomiya, Yaita, Sakura, Haga, Ichigai, Maoka, Mashiko

• Gunma

Maebashi, Takasaki, Yasunaka, Tomioka, Fujioka, Shimonita, Minamimaki, Usuda, Kusatsu, Nakanojo, Tsumagoi, Naganohara, Tamamura

• Ibaragi

Ishioka, Ibaragi, Hokota, Itako, Kasumigaura, Tsuchiura, Inashiki, Ushihori, Sahara, Katori, Namisaki

• Saitama

Kawagaguchi, Koshigaya, Misato, Soka, Yashio, Kumagaya, Gyouta, Kounosu, Honjo, Kamisaho, Fukaya, Misato, Kamigawa

• Chiba

Nagareyama, Noda, Kashiwa, Abiko, Kamagaya, Shirai, Matsudo, Katori, Kanzaki, Tako, Tosho, Chosi, Asahi

• Tokio

Machida,

• Kanagawa

Yokoyama, Kawasaki, Sagamihara, Kamakura, Yokosuka, Mmiura, Hayama, Zushi, Yamato

• Yamanashi

Koshu, Yamanashi, Otsuki, Tsuru, Fujiyoshida, Fujikawaguchi, Narusawa, Oshino, Yamanakako

• Shizuoka

Fuji, Numazu, Mishima, Izunokuni, Atami, Izu, Ito, Higashiito, Nishiizu, Matsuzaki, Kawazu, Shimoda

Se especula que el racionamiento continuará, pero solo se tiene este cronograma para el día lunes 14 de marzo.

Ahora estamos haciando la traducción de todos nombres de lugares.

Autoridades de Tokio anuncian que para el lunes

Autoridades de Tokio anuncian que para el lunes, habría cortes de electricidad de la empresa Tokio Electric Power Company en al algunas zonas de la capital nipona.